Pia, yeni erkek arkadaşı olan Jan'ı bir oyun gecesine davet eder, ancak Pia'nın eski sevgilisi aniden ortaya çıkınca işler daha da kötüye gider.

Alman kurdu olan Lassie, 12 yaşındaki sahibi Flo ile ayrılmaz ikililerdir. Güney Almanya'daki evlerinde birlikte seyahat ediyor ve doğayı keşfediyorlardır. Ancak bu arkadaşlıkta bir sorun vardır. Flo'nun ebeveynleri Andreas ve Sandra maddi sorunlar yaşamaya başlayınca yaşadıkları yerden daha ucuz bir yere taşınmak zorunda kalırlar. Yeni evlerinde hayvanlar pek hoş karşılanmıyordur. Bu durumda Flo'nun ısrarına rağmen Lassie'nin yeni bir yuva bulması gerekir. Andreas'ın eski bir çalışanı olan Graf von Sprengel, kendisinin çiftliğinde Lassie'nin yaşayabileceği önerisinde bulunur. Bu sayede Flo istediği zaman köpeğinin yanına gidebilecektir ve çalışan kişilerde köpeğe bakabilecektir. Ancak durum ne olursa olsun Lassie eski sahibini kaybetmekten kendini alıkoyamaz ve maceralar başlar...